Benvenuti nel sito di Lucio Vranca

                             Un sito personale per omaggiare il paese

                                 dove sono nato  e gli amici che mi hanno

                                                 fatto vivere momenti meravigliosi

Finale 20/12/2009

MO' VENI NATALI

Il gruppo di cantori "Natalis Stella", proveniente dalla Calabria, si è esibito all'interno della Chiesa Maria SS. della Lettera in un concerto dal titolo "Mo' veni Natali". La casualità ha permesso di conoscere alcuni canti tradizionali della Calabria che, sotto certi aspetti, presentano delle analogie e somiglianze con la cultura popolare della Sicilia.

Diverso e gradevole l'accento. L'inflessione dialettale, ha predisposto al gradimento i presenti, li ha portati a godere del tono delle voci che esprimevano sentimenti di attaccamento religioso. Il linguaggio arcaico, raccontato dal narratore esaltava i testi  che si appoggiavano gradevolmente alle melodie ricche di soavità armoniche che ricordano momenti di vita vissuta, nell'assoluta semplicità, di un tempo remoto che, ognuno di noi, ricorda con tenerezza e un po di nostalgia.

Grazie ai cantori del gruppo "Natalis Stella" per averci fatto rivivere alcuni gradevoli momenti legati al Santo Natale. Grazie ai musicisti per le sonorità create; grazie al narratore che con la sua interpretazione mimica e vocale ha arricchito di simpatia l'evento musicale.

Un grazie al responsabile del gruppo Sig. Nucara per aver omaggiato ed offerto alla nostra comunità, un momento di musica, di storia e di canti tradizionali le cui armonie hanno fatto gioire quanti erano presenti.

Un compiacimento per la felice riuscita è stato espresso dal Parroco Mons. Epifanio Solaro al quale va un ringraziamento  per la sua disponibilità ed ospitalità.

Infine, a nome della comunità, un sentito ringraziamento va al Presidente della Pro Loco, Prof. Santi Vitrano, per l'iniziativa presa che costituisce la base per la valorizzazione musicale in un paese giovane che vuole decollare verso l'arricchimento della passione per la musica. Arricchimento già in crescita progressiva grazie alla scuola musicale dell'ACM "Apollonia".

PROTAGONISTI DELLA SERATA: Pippo Nucara (voce); Rosalba Turdo (voce); Benedetto Di Marco (narratore); Peppe D'Agostino (chitarra e mandolino); Giulio Aroi (fisarmonica); Francesco Nucara (basso); Nino Nucara (percussioni e voce).

Lucio Vranca

Clicca per vedere le immagini

ALCUNI TESTI ORIGINALI

MO VENI NATALI

Dal fondo avanza lo zampognaro suonando una pastorale.

NATALI, NATALI, TU TORNASTI
CU' STA VOCI DI CHIANTI SEMPRE NOVA
E PARI CHI NU SCIAURU `NDI PORTASTI
CHI CCANTERRA FRA NUI CCHIU NON SI TROVA:

               NU SCIAURU I PARADISU,SCIARU I PACI
               UN PROFUMO D'ERBA DI MUNTAGNA
               AUNDI NON NASCI HIURI
               MA SI FACI ABBONDANTI U CORI

               QUANTO LA CAMPAGNA..

CIARAMEDDHA, `SSA CANZUNA VOSTRA
CCHIU DUCI DI LU ZUCCURU `MPASTATA
Mi PIZZJAU LU CORI A MMOSTRA A MMOSTRA
L'ANIMA MI STRUGGILI CHI N'ARRIHJATA..

VOGGHIU `I SONATI AVANZI LA ME CASA
        MI `NTINNA SEMPRI FRISCA E QUANDO MORO
ULTIMA E BELLA STROFFA MI M'ABBASA
CIARAMEDDHA. `SSA CANZONA D'ORU!

Leggi la locandina del presepe.

Dagli appunti del gruppo Natalis Stella"

In molti paesi della Calabria esisteva una bella tradizione. Gruppi di persone, suonando zufoli ed altri improvvisati strumenti, tra cui non mancava il tradizionale triangolo, !'azzarínu, andavano di casa in casa per suonare la novena. Alla domanda: "A veliti `a novena?", seguita dalla risposta affermativa dei componenti della famiglia, si iniziava a cantare così:

`A nuvena `i Natali

Benvenuta  cara  cugnata

Quantu  onuri  in  casa  mia

E vui siti la mmaculata

siti la Matri di lu Messia

Sutta un pedi di nucilla

C'è na naca piccirilla

E nnacavunu u Bambinu
San Giuseppi e San Giacchinu

Sutta un pedi di livara
C'è na fimmina chi lava
E chi lava li fasciaturi
Pi `nfasciari lu Redenturi

Quandu nesci la Madonuzza

Va cugghiendu broschiceddha

Faci focu e si caddi

Fa la ninna gioia mia

Nella notti di Natali
Tuttu u mundu sciala e ridi

Cu rosoliu e cu petrali

E mangiari a non finirí